quina ultimo

Agência de notícias Xinhua, Uzbequistão Samarham, 15 de setembro

A República Popular da China e a República da Bielorrússia sobre o estabelecimento de uma declaração conjunta sobre o estabelecimento de todas as parcerias estratégicas abrangentes do Weeather

O Presidente da República Popular da China Xi Jinping e o Presidente da República da Bielorrússia Alexander Lukashenko participaram da reunião durante a 22ª reunião do chefe da Organização de Cooperação de Xangai da Organização de Cooperação de Xangai em 15 de setembro de 2022.Os chefes de estado dos dois países trocaram opiniões aprofundadas sobre as relações da China e as questões internacionais e regionais que eles realizaram juntos e alcançaram uma ampla gama de consenso.

Os chefes de estado dos dois países avaliaram muito as realizações da República Popular da China e da República da Bielorrússia (a seguir referida como "dois lados") alcançaram as realizações da cooperação em vários campos nos últimos 30 anos.Com base na melhoria do nível de relações bilaterais, refletindo o papel das relações chinesas e brancas e promovendo ainda mais a cooperação entre os dois países, os dois partidos fizeram a declaração da seguinte forma: as duas partes têm o seguinte:

Primeiro, os dois lados decidiram por unanimidade atualizar as relações sino -brancas com todas as parcerias estratégicas abrangentes.

2. Os dois lados respeitam e apóiam o caminho de desenvolvimento e as políticas internas e externas que sua escolha são selecionadas e se apoiam firmemente nos problemas que envolvem os interesses centrais dos interesses centrais um do outro, como soberania, independência e integridade territorial.

A China avalia muito as realizações do desenvolvimento alcançada pela República da Bielorrússia e apóia os esforços de Bai Fang para garantir a estabilidade do desenvolvimento político e social e econômico. Alteração da República Constitucional da Bielorrússia em 27 de fevereiro de 2022. As forças interferem nos assuntos internos da Bielorrússia com qualquer desculpa.

BAI Sime parabenizou o Partido Comunista da China pelo 20º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, e desejo à conferência um sucesso completo.Bai Fang reiterou para buscar um princípio chinês e reconhecer que o governo da República Popular da China é o único governo legal que representa toda a China.

3. Os dois partidos aprofundarão as trocas entre a gerência sênior dos dois países e em todos os níveis, fortalecerão as trocas e a cooperação entre agências legislativas e expandem suas conexões diretas entre ministérios e comissões, organizações locais e sociais dos dois países.Os dois lados apóiam a atualização do Congresso Popular Nacional e da Conferência Nacional da Bielorrússia para atualizar para o Comitê de Cooperação da Agência Legislativa Sino -Bai.

4. White apóia a iniciativa de desenvolvimento global proposta pela China e pela Iniciativa de Segurança Global.Bai Fang participará ativamente da cooperação pragmática em áreas -chave da Iniciativa Global de Desenvolvimento e condensará o âmbar de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas de 2030.Os dois lados encaixarão ativamente a estratégia de desenvolvimento nacional, um com os países ao redor do mundo, concentrando -se em questões de desenvolvimento, respondendo aos desafios de segurança e trabalhando juntos para construir uma comunidade de destino humano.

5. Os dois partidos avaliam muito o papel do Comitê de Cooperação do Governo Sino -Bai, a fim de coordenar e coordenar a cooperação entre os dois países. campo prospectivo.

6. As duas partes aprofundarão a co -construção de alta qualidade da cooperação "Cinturão e Estrada".Os dois lados concordaram que aprofundar efetivamente a cooperação econômica, comércio, de investimento e financeira é uma parte importante das relações sino -Bai.As duas partes continuarão a promover a implementação do Acordo de Cooperação Econômica e Comercial da China e da Aliança Econômica da Eurásia e promover o desenvolvimento adicional dos acordos econômicos e do sistema comercial entre a China e a Aliança.As duas partes expandirão seu investimento direto, realizarão a cooperação da indústria de alta tecnologia, promoverão a cooperação comercial entre empresas e incentivarão o empreendedorismo a determinar a direção prioritária da cooperação.

As duas partes realizarão a cooperação da capacidade de produção e promoverão empresas de joint venture nas áreas de nova fabricação mecânica, montagem de veículos automotivos (elétricos), produção agrícola, energia e biotecnologia nos dois países.Os dois lados estão dispostos a fornecer conveniência para as grandes empresas chinesas participarem dos projetos e acionistas de cooperação em produção branca.

Os dois lados estão dispostos a assinar o "Acordo de Comércio e Investimento de Serviços da República Popular da China e da República da Bielorrússia" para promover o livre comércio de serviço e garantir o mecanismo transparente do acesso ao capital estrangeiro.

As duas partes apóiam o grupo comercial suave dos dois países como mecanismo suplementar para eliminar as barreiras comerciais e a conveniência do comércio.

Ambas as partes estão dispostas a continuar a melhorar a escala do comércio bilateral com base nos princípios do mercado, otimizar a estrutura comercial, expandir as exportações de bens e serviços na Bielorrússia, promover a proporção de produtos de alto valor e produtos de alta tecnologia, e Aumente o número de empresas da Bielorrússia registradas na China.

Os dois lados concordaram que garantir a segurança alimentar é uma das principais áreas da cooperação bilateral.Ambas as partes devem estar comprometidas em promover a produção e o processamento de produtos agrícolas e melhorar a capacidade de alimentos de alta qualidade.As duas partes criarão condições favoráveis ​​para o comércio direito de alimentos e matérias -primas, promoverão a implementação suave de projetos agrícolas modernos de alta tecnologia e desbloquear os canais de transporte, como alimentos e outros produtos agrícolas.

As duas partes realizarão cooperação no campo digital, promoverão a tecnologia digital em mercadorias e comércio de serviços, desenvolverão o comércio e promover o estabelecimento do Museu Nacional de Commodities da Bielorrússia em grandes plataformas de comércio de E na China para incentivar as empresas de comércio eletrônico a desenvolver.Os dois lados avaliam ativamente o memorando de entendimento da cooperação bilateral do comércio de comércio assinado pelos departamentos relevantes dos dois países e promoverão a "iniciativa global de segurança de dados" proposta pela comunidade internacional para implementar a "iniciativa global de segurança de dados".

As duas partes pragmizarão a cooperação financeira com base na comercialização, autonomia e estado de direito, expandem o uso da moeda local no uso de comércio bilateral e investimento e financiamento, apoiar as instituições financeiras para realizar ativamente a cooperação, melhorar ainda mais o nível do nível de serviços financeiros e promover o desenvolvimento econômico e comercial bilateral.

7. As duas partes trabalharão juntas para transformar o Sinobai Industrial Park em um projeto de cooperação internacional e na cidade de Satellite de Minsk.Os dois lados acreditam que a promoção e a promoção do investimento da herança e da inovação tradicionais da medicina chinesa promoverão ainda mais o desenvolvimento de parques industriais.

A China está disposta a continuar apoiando empresas domésticas em grande escala de escala e empresas de alta tecnologia para se estabelecer no parque industrial e promover ativamente a construção de projetos de cooperação em estação ferroviária de transporte de vários tipos. quina ultimo

8. As duas partes apontam que a cooperação em tecnologia da informação e comunicação é uma das áreas prioritárias da cooperação científica e tecnológica entre os dois países, incluindo a inteligência artificial em desenvolvimento e a nova geração de redes de tecnologia de transmissão de informações.

As duas partes estão dispostas a realizar conjuntamente a cooperação digital de seda de seda com base nas áreas experimentais relacionadas à China -Bai, aglomerados industriais ou parques industriais, cobrindo alta tecnologia, economia digital, comércio digital, inteligência artificial, big data, assuntos governamentais eletrônicos, Tecnologia Blockchain e outros campos essência

As duas partes fortalecerão a cooperação científica e tecnológica, expandirão a cooperação pragmática entre institutos de pesquisa científica, universidades e empresas e incentivará o estabelecimento de plataformas de cooperação em conjunto, como centros e laboratórios conjuntos de pesquisa científica.As duas partes aumentarão o investimento em projetos de cooperação científica e tecnológica e promoverão a transformação dos resultados da inovação.

Nove, os dois lados avaliaram ativamente as atividades da China e da Bielorrússia "Ano de Cooperação Local" organizadas até 2021-2022, que incentivarão as localidades a estabelecer escritórios representativos de acordo com os princípios da igualdade de pares.Os dois lados receberam a Bielorrússia para realizar uma aprovação econômica e comercial com a Bielorrússia com Chongqing, Qingdao, Tianjin e outros lugares.

Ambas as partes apóiam os fóruns locais de hospedagem.

X. Os dois lados avaliam muito o fornecimento de humanitarismo e assistência econômica e tecnológica entre os dois países e continuarão a fortalecer a cooperação acima.

11. As duas partes alcançaram consenso sobre o fortalecimento da cooperação de transporte e logística e desenvolvendo ativamente o potencial do transporte de trânsito do lado branco, incluindo a expansão dos trens de carga entre a China e a Europa, China e Branco e o desenvolvimento de rodovias cruzadas de Border e corredores de transporte ferroviário.As duas partes garantirão conjuntamente a segurança e a suavidade dos trens da Europa da China e melhorarão a capacidade de instalação e a eficiência de liberação aduaneira das principais portas ferroviárias.

Os dois lados apóiam a abertura de vôos regulares da Bielorrússia para a China.

12. As duas partes fortalecerão ainda mais a cooperação pragmática no campo aduaneiro, usarão os meios tecnológicos mais recentes para melhorar o processo de liberação aduaneira, expandir as vantagens de medidas mutuamente benéficas e convenientes para "operadores certificados" e promover o desenvolvimento econômico de países relevantes e a liberdade de bens. quina ultimo

13. Os dois lados estão satisfeitos com o nível de colaboração de confiança mútua entre os departamentos de segurança de defesa, justiça e aplicação da lei dos dois países.双方 将 扩大 两 军 各 领域 务实 ， 包括 互派 级别 和 专家 代表团 、 举行 联合 军事 训练 等 ； 愿 在 国际 协定 基础 上 相互 提供 司法 协助 在 信息 安全 安全 保持 基础 上 相互 提供 司法 协助 在 信息 安全 安全 保持 密切 密切 协作 提供 司法 司法 协助 ； 信息 信息 安全 保持 保持 密切 协作 提供 提供 司法 司法 协助 在 信息 安全 保持 保持 密切 协作 相互 提供 司法 司法 司法 协助Lutando contra o terrorismo e outros crimes cibernéticos.

14. As duas partes fortalecerão as trocas e a cooperação nos campos de prevenção de desastres, segurança da produção e resgate de emergência, realizarão atividades como trocas e treinamento, compartilhamento de informações, exercícios de resgate e aprofundar a prevenção de desastres naturais de "cinto e estrada" e Estrutura de Cooperação Internacional de Gerenciamento de Emergência.

15. Os dois lados acreditam que o uso sustentável de recursos naturais e proteção ambiental é de grande importância. e estrada ".

16. Os dois lados expandirão a cooperação nas áreas de educação, cultura, turismo, cinema e televisão, esportes e mídia.

Os dois partidos concordaram em realizar a cooperação pragmática entre universidades nos dois países com base no plano de educação conjunta e no estabelecimento de faculdades, incluindo o ensino remoto; Fornecer um bom estudo no exterior para estudantes internacionais do outro país

Os dois lados continuam apoiando os jovens nos dois países a aprender o idioma do outro país e expandir seu ensino de idiomas.Os dois lados estão comprometidos em estabelecer o China Research Center na Bielorrússia.

Os dois lados incentivaram os dois países a fortalecer as trocas por meio de reuniões, seminários e pesquisas científicas conjuntas por meio de reuniões, seminários e pesquisa científica conjunta.

Os dois lados estão dispostos a promover ativamente a indústria cinematográfica dos dois países para fortalecer as trocas e cooperar para filmar filmes.

Os dois lados apoiam ativamente o Festival de Arte Cooperativa, o Dia Cultural, as apresentações da turnê e as exposições de arte, e promovem a cooperação entre museus e bibliotecas dos dois países e bibliotecas no campo da literatura e patrimônio cultural.Os dois lados continuarão apoiando a operação do Centro Cultural de Minsk China.

Os dois lados promoverão a cooperação direta entre os dois países e incentivarão e apoiarão as agências editoras a traduzir e publicar clássicos de livros antigos e modernos.

Bai Fang avaliou altamente a China para sediar os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim e os Jogos Paraolímpicos de Inverno em alto nível na China.Os dois lados expandirão a comunicação entre unidades e associações de contador -sports, se opõem resolutamente a qualquer forma de política esportiva e estão dispostas a proteger em conjunto os direitos e interesses legítimos dos atletas.

Os dois lados melhorarão a troca entre as agências de viagens dos dois países e para melhorar a construção da infraestrutura e promover os novos produtos e destinos turísticos para os turistas chineses viajarem para a Bielorrússia.

17. Os dois lados compartilharão experiência avançada contra a nova pneumonia da coroa e cooperarão na produção médica de alta tecnologia, vacina e produção de medicamentos.Os dois lados comercializam o estabelecimento de empresas farmacêuticas conjuntas, novos medicamentos e novas tecnologias e estabelecendo um centro de medicina chinesa de alta qualidade na Bielorrússia como uma direção de cooperação prioritária.

As duas partes continuarão a realizar atividades de reabilitação infantil para instituições médicas em formas não pagas e de negócios.

18. Os dois lados reiteraram novamente que se opuseram a qualquer fabricação e distorcendo a história da Segunda Guerra Mundial.

Os dois lados condenaram o ato de cobrir os elementos fascistas, o agressor militarista e seu cúmplice, e os crimes de seu cúmplice e a história de derrotar a história da vitória. quina ultimo

19. As duas partes continuarão a fortalecer a cooperação dentro da estrutura das Nações Unidas, manter uma estreita comunicação e cooperação em questões internacionais e regionais preocupadas, aderir ao respeito mútuo, justiça, justiça e cooperação de vitória e promover em conjunto a paz , Desenvolvimento, justiça, justiça, democracia, democracia, democracia O valor comum da liberdade toda a humanidade.

Os dois lados defendem o objetivo e os princípios da Carta das Nações Unidas, resolvem pacificamente disputas internacionais e questões quentes, se opõem ao recorrer à força ou ameaçadas pela força e se opõem à subversão de regimes legais de outros países.

Os dois lados expressaram sérias preocupações sobre a situação de segurança internacional e regional e prestarão muita atenção aos severos desafios, como a estabilidade dos danos, a destruição do sistema de controle militar e a competição de armas.

As Nações Unidas devem desempenhar um papel central na manutenção da paz, promovendo o desenvolvimento sustentável e promovendo a cooperação internacional e cumprir melhor os deveres da Carta das Nações Unidas.

Ambos os lados defendem as trocas e a cooperação em questões de direitos humanos com base na igualdade e respeito mútuo por questões de direitos humanos, se opõem à politização e aos padrões duplos para questões de direitos humanos e para interferir nos direitos humanos como desculpa para os direitos humanos.

Os dois lados continuarão a realizar uma cooperação abrangente dentro de estruturas multilaterais, como a organização de cooperação de Xangai e as medidas de cooperação e confiança asiáticas.