Repórter da Agência de Notícias da China Gu Wei
Era outra primavera e, quando pisei na garoa, cheguei à casa de Ba Jin.Ele acabou de participar do Conselho do Congresso Popular Nacional e da Associação de Escritores Chineses de Pequim, e "graças aos convidados a portas fechadas" e continua sua vida de escrita.
Talvez seja o frio da primavera de Jiangnan, o mais difícil de ser.O escritor de 78 anos ocasionalmente sofria um pouco, um pouco "frio".Mas, olhando para ele do estúdio no andar de cima, seus passos eram rápidos.
Sentado em sua sala de estar, falou sobre os sentimentos de participar recentemente da Associação do Conselho da Associação de Escritores em Pequim.Ele está obviamente otimista sobre as perspectivas da criação literária chinesa.Ele disse: agora há um grupo de escritores jovens e médios muito esperançosos de que estejam trabalhando duro, pensando e aspirações.Ele repetiu as famosas palavras que disse mais de uma vez: "Um escritor sempre depende de sua criação". loteria federal 5063
"Eu naturalmente tenho que escrever, mas eu apenas faço isso devagar." O trabalho "é realmente realizado, mas alguns projetos são realizados mais rapidamente, e alguns projetos são mais lentos. loteria federal 5063
Os "Records of the Grand Press" escritos na "Grand Press" de Hong Kong foram publicados em dois episódios.Basin queria escrever cinco episódios em 5 anos antes dos 80 anos.Alguns artigos do terceiro episódio estão escrevendo agora.Ele disse: "Não importa se esses artigos são publicados ou não, eu sempre escrevo. Escrevo para a pátria e as pessoas. O que escrevo é o que quero dizer. Alguns artigos podem não ser publicados imediatamente, mas vai ser publicado no futuro, mas será publicado no futuro.
É claro que os leitores também estão muito preocupados com o progresso de seus romances.No entanto, o escritor não divulgou seu progresso específico e perguntou: "Trata -se de dezenas de milhares de palavras?" loteria federal 5063
"" Memórias criativas "já foram escritas. Aconteceu que eu planejava escrever 10 artigos e escrevi 11 artigos, todos publicados na" Wen Wei Po "em Hong Kong. Há pouco tempo, a livraria de Hong Kong Sanlian impressa Em um único livro. "Suba as escadas, pegue um novo livro, assine o nome e me dê.Este é realmente um bom livro, seja o conteúdo do livro, a impressão, a decoração e o design do livro.Como alguns dos juízes, como mencionado, este livro "Além de ser uma informação preciosa registrada pela Basin's Creative Road, também é um longo poema de prosa cheio de sentimentos verdadeiros". Dessa forma, sentindo -se.
Então ele naturalmente falou sobre as memórias de Herzen, que o escritor estava traduzindo, e o famoso "O passado e o favorito".O primeiro livro foi publicado nos dois anos anteriores, e agora Ba Jin continua os outros quatro trabalhos de tradução.Na verdade, são muitos amigos que estão preocupados se um volume tão grande de um grande volume e 1,5 milhão de palavras pode ser concluído conforme programado.No entanto, o importante é a atitude do próprio tradutor -Bin Jin está sempre cheio de confiança."Por várias razões, pode ser mais lento que o plano original ..." O So So -chamado "várias razões" nada mais é do que a tarefa que pode estar disponível todos os anos, e ele foi convidado a visitar visitas estrangeiras - Como nos últimos anos, o Japão, a Suécia, a Suíça e outros países visitaram.Isso não inclui outros países que o convidam com entusiasmo para um país onde entrevistas amigáveis, palestras e pequenas vidas são criadas.Por exemplo, Nie Hualing e Poet Angel, a apresentadora do Centro de "Plano Internacional de Redação" nos Estados Unidos, convidaram com entusiasmo convites ao visitar a China.Mas como não pôde ser organizado, Ba Jin teve que declinar.Além disso, é claro, existem algumas reuniões "desnecessárias".
Claro, "encontrar" e escrever não são "os dois".Às vezes, para me encontrar, tenho que atrasar repetidamente meu trabalho.Às vezes, tenho que lidar com o "rascunho de Shengqing" de alguns jornais, publicações e editores.Embora a maioria dos editores seja simpática e atenciosa com os escritores, eles sempre aproveitam o "contrato" e "um agradecimento".
Quando se trata das obras de Bajin publicadas em casa e no exterior nos últimos anos, o escritor obviamente não está disposto a falar sobre isso, porque isso geralmente é relatado nos jornais.Ba Jin disse apenas uma coisa: a Sichuan Publishing House decidiu produzir uma "seleção do Paquistão" de dez volumes.Esta seleção foi selecionada pelo próprio Ba Jin. loteria federal 5063
"Não há uma coleção de 14 volumes de" coleção de bacias "? Pode ser reimpresso?" , Yao Wenyuan e similares na coleção de quatro volumes de livros malignos ", Ba Jin sofreu o suficiente nos últimos" dez anos e longas noites ". loteria federal 5063
"Essa coleção não quer mais ser reimpressa. Para os leitores, receio que essa coleção seja útil. Inclui alguns trabalhos de mais de 30 anos após a minha libertação. Quanto à coleção, pode ser útil para algumas pessoas que fazem Pesquisa de literatura moderna.
Há alguns anos, Ba Jin defendeu o estabelecimento de um "Museu de Literatura Chinesa Moderna".Independentemente de na França ou no Japão, vendo a literatura e os formatos estabelecidos por outros países, Ba Jin sempre pensa em quão rico e valioso são os materiais literários e históricos de sua pátria e quanto precisa de uma informação especial necessária está envolvido na coleção e classificação de materiais históricos literários e fornece a conveniência do trabalho para pesquisadores literários.Agora, sua iniciativa provavelmente se tornará um fato.Os departamentos culturais nacionais e muitos escritores apoiaram e apoiaram com entusiasmo a iniciativa de Bajin.Zhou Yefu chamou essa iniciativa de "uma iniciativa urgente" e escreveu uma longa carta cheia de emoções e mencionou uma longa carta a Bajin.Antes da morte de Mao Dun, ele também decidiu doar seu longo romance "Sunset" (mais tarde renomeado "Zi Ye") para a futura sala de informações para mostrar seu apoio mais poderoso à iniciativa de Bakin.Quanto ao próprio Ba Jin, ele já preparou uma casa "Museu da Literatura Chinesa moderna" e imediatamente colocou seus manuscritos de todas as suas obras. Museu da Literatura.Além disso, ele também assumiu a liderança ao doar uma pequena quantia de dinheiro para "ajudar a força" para a conclusão do Museu da Literatura.
Agora, a marca do "Museu da Literatura Moderna Chinesa" foi convidada a escrever uma casa adequada.
O tempo de conversa não é curto e o escritor respeitável deve estar descansando.Ao dizer adeus, Barkin sorriu e disse: "Gang of Four" desejava há muito tempo me matar quando ele estava no palco.Mas eu finalmente sobreviveu.Eu quero usar esses tempos para fazer algo para o meu país e as pessoas.Em segundo lugar, é para mim "cozinhar o funeral".Por exemplo, doe seus próprios livros para o país com outras categorias e deixe -os ir para o local onde mais podem jogar.Por exemplo, advogado administrando o Museu da Literatura e faça o possível para promover sua implementação.Há também minha taxa de manuscrito e eles não querem deixar para meus filhos.Quero usá -lo onde é benéfico para a construção nacional e o desenvolvimento literário.Espero terminar essas coisas bem.
Olhando para os escritores que estão cheios de entusiasmo pela pátria, pelo povo e à vida na frente deles, eles não fazem as pessoas se sentirem engraçadas.
Desejo sinceramente a longevidade e a saúde de Bakin.
(Agência de Notícias da China, Xangai em abril de 1982) loteria federal 5063
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com