Agência de notícias Xinhua, Pequim, 17 de janeiro.
Confiança firme e coragem para avançar e criar um belo mundo na era da situação epidêmica
- O discurso na videoconferência do Fórum Econômico Mundial em 2022
(17 de janeiro de 2022)
Xi Jinping, presidente da República Popular da China gostaria de saber o resultado da quina de
Caro Presidente Schwab,
Senhoras, senhor, amigos:
Olá pessoal!Fico feliz em participar da videoconferência sobre o Fórum Econômico Mundial.
Em duas semanas, o Ano Novo Chinês do Ano Novo Lunar chinês está chegando.Na cultura chinesa, os tigres são um símbolo de bravura e força.Diante dos severos desafios enfrentados pelos seres humanos atuais, devemos ser tão poderosos quanto o tigre e o tigre, derrotar corajosamente vários perigos na estrada do Avançado e fazer todos os esforços para remover a neblina da nova pneumonia da coroa. gostaria de saber o resultado da quina de
O mundo hoje está passando por uma grande mudança em um século.Essa mudança não se limita a um momento, um país e um domínio, mas uma mudança profunda e magnífica.As mudanças dos tempos se sobrepuseram à epidemia do século, e o mundo entrou em um novo período de mudança turbulenta.Como derrotar a epidemia?Como construir um mundo pós -epidêmico?Essa é uma questão importante com a qual as pessoas em todo o mundo se preocupam e também é uma questão importante que devemos responder.
"A tendência do mundo está em declínio e o governo do mundo se retirou".Ao longo da história, os seres humanos crescem na vitória e superando uma crise.Devemos avançar na lógica do atacante histórico e desenvolver na tendência dos tempos. gostaria de saber o resultado da quina de
Independentemente do vento e da chuva, os humanos sempre avançam.Devemos ser bons em pensar a partir da análise comparativa do ciclo histórico de longo prazo, e devemos ser bons em insights sobre as mudanças de coisas de lugares mínimos, para cultivar uma nova máquina na crise e iniciar uma nova agência na mudança Bureau e consolidar as forças poderosas para superar dificuldades e desafios.
Primeiro, trabalhe juntos para superar a epidemia.Diante dessa epidemia do século, relacionada ao destino dos seres humanos, a comunidade internacional lançou uma guerra tenaz de bloqueio.Os fatos mais uma vez mostraram que, nas ondas ásperas da crise global, os países não levaram mais de 190 barcos, mas em um grande barco com destino e co -fundação.O barco não pode pagar a tempestade, e o navio gigante pode enfrentar as ondas tempestuosas.Com os esforços conjuntos da comunidade internacional, a anti -epidemia global fez um progresso importante, mas a epidemia está atrasada, a variação do vírus aumentou e a velocidade da transmissão acelerou, o que tem uma séria ameaça à segurança da vida das pessoas e a saúde da saúde e tem um impacto profundo no desenvolvimento da economia mundial.
Encontrar confiança e ajudar um com o outro é o único caminho correto para superar a epidemia.Qualquer restrição e "sacudir o pote" por nenhuma razão entenderá mal o lutador e interferirão na situação geral.Os países de todo o mundo devem fortalecer a cooperação anti -epidêmica internacional, realizar ativamente a pesquisa e a cooperação de desenvolvimento de drogas, construir várias linhas de defesa anti -epidemia e acelerar a construção de uma comunidade de saúde e saúde humana.Em particular, devemos usar a poderosa arma da vacina para garantir a distribuição justa das vacinas, acelerar a velocidade da vacinação e preencher a "lacuna de imunização" internacional para proteger a saúde da vida e proteger a vida das pessoas.
As palavras chinesas devem ser acreditadas e devem fornecer mais de 2 bilhões de vacinas a mais de 120 países e organizações internacionais.A China fornecerá outra dose de 1 bilhão para os países africanos, dos quais 600 milhões de doses são para assistência gratuita e também fornecerão 150 milhões de vacinas aos países da ASEAN sem compensação.
Segundo, resolva vários riscos e promova a estabilidade da economia mundial.A economia mundial está saindo da calha, mas também está enfrentando muitas restrições.Os riscos como os distúrbios da cadeia de suprimentos da cadeia industrial global, o aumento contínuo dos preços das commodities e o suprimento rígido de energia se entrelaçaram, o que exacerbou a incerteza do processo de recuperação econômica.O ambiente global de baixa inflação mudou significativamente e o risco de inflação composta está surgindo.Se a política monetária da economia principal for "frenagem repentina" e "giro rápido", terá um sério efeito de transbordamento negativo, o que desafiará a estabilidade da economia e das finanças mundiais.Precisamos explorar o novo momento do crescimento econômico, novos modelos de vida social e novos caminhos de pessoal sob as condições de prevenção e controle da epidemia de normalização, promover a facilitação do comércio de portadores cruzados, garantir a segurança e a suavidade da cadeia de suprimentos da cadeia industrial e promova a estabilidade do processo de recuperação econômica mundial
A globalização econômica é a tendência dos tempos.Dajiang corre em direção ao mar e sempre encontra contracorais, mas qualquer contracorrente não pode parar o leste de Dajiang.A dinâmica o ajuda a avançar, e a resistência promove seu forte.Embora existam muitas contracorrentes e praias perigosas, a direção da globalização econômica nunca mudou e não muda.Os países do mundo devem aderir ao multilateralismo real, insistem em demolir paredes sem paredes, abertura e despreparação e integração sem decumação e promover a construção de uma economia mundial aberta.Devemos liderar as mudanças no sistema de governança global com o conceito de justiça e justiça, manter um sistema de comércio multilateral com a Organização Mundial do Comércio como o núcleo. Inteligência e economia digital. vitalidade econômica. gostaria de saber o resultado da quina de
Atualmente, todo mundo tem um consenso que para promover a crise da economia mundial e realizar a recuperação, e a coordenação de políticas de macro deve ser fortalecida.As principais economias devem estabelecer um senso de comunidade, fortalecer o conceito de sistemas, fortalecer as informações de políticas transparentes e compartilhadas e coordenar as metas financeiras e monetárias de política, força e ritmo para impedir que a economia mundial se destaque novamente.Os principais países desenvolvidos devem adotar políticas econômicas responsáveis para controlar o efeito de transbordamento da política e evitar um impacto sério nos países em desenvolvimento.As instituições econômicas e financeiras internacionais devem desempenhar um papel construtivo, consolidar consenso internacional, fortalecer a coordenação de políticas e impedir riscos sistêmicos.
Terceiro, cruze o desenvolvimento de lacunas e revive o desenvolvimento global.O processo de desenvolvimento global está sendo severamente impactado, e problemas como a lacuna entre o norte e o sul, a diferenciação da recuperação, o desenvolvimento de falhas e a lacuna técnica são mais proeminentes.O Índice de Desenvolvimento Humano caiu pela primeira vez em 30 anos. Mais dificuldades.Alguns países em desenvolvimento retornaram à pobreza devido à epidemia, e muitas pessoas nos países desenvolvidos caíram no dilema da vida.
Independentemente das dificuldades que encontramos, devemos aderir às idéias de desenvolvimento centradas nas pessoas, colocar a promoção do desenvolvimento e garantir a subsistência das pessoas na posição proeminente das macro políticas globais, implementar o anúncio de desenvolvimento sustentável da ONU 2030 e promover o aumento da cooperativa em Mecanismos de cooperação de desenvolvimento existentes.Devemos aderir aos princípios de responsabilidades comuns, mas diferentes, promover a cooperação internacional em resposta às mudanças climáticas dentro da estrutura de desenvolvimento e implementar os resultados da 26ª Conferência da Convenção sobre a Convenção da Estrutura de Mudança Climática das Nações Unidas.As economias desenvolvidas devem assumir a liderança para cumprir a responsabilidade pela redução de emissões, implementar fundos e compromissos de suporte técnico e criar condições necessárias para os países em desenvolvimento lidar com as mudanças climáticas e alcançar o desenvolvimento sustentável. gostaria de saber o resultado da quina de
No ano passado, propus uma iniciativa de desenvolvimento global na Conferência das Nações Unidas, pedindo à comunidade internacional que prestasse atenção às questões urgentes enfrentadas pelos países em desenvolvimento.Esta iniciativa é um produto público aberto ao mundo, com o objetivo de se conectar com o desenvolvimento sustentável das Nações Unidas em uma agenda em 2030 para promover o desenvolvimento global comum.A China está disposta a cooperar com todas as partes para promover a iniciativa de pousar e se esforçar para não deixar qualquer país ficar para trás.
Quarto, abandone o pensamento da Guerra Fria, realize coexistência pacífica, benefício mútuo e vitória -win.O mundo hoje não é justo, e as observações de incitar o ódio e o preconceito são intermináveis.A história provou repetidamente que o confronto não é apenas incompetente, mas também para trazer consequências catastróficas.Ninguém pode proteger o protecionismo e o unilateralismo.Os agressores sobrepostos de luta são ainda mais tendência anti -histórica.Existem contradições e diferenças inevitáveis entre o país, mas não está disponível para o jogo de soma zero que você perde.Qualquer ato de insistir em criar um "muro alto do pátio pequeno" e "sistema paralelo", qualquer ato de estar interessado em se envolver em seu "pequeno círculo", "pequeno grupo" e dividir o mundo, qualquer generalização dos conceitos de segurança nacional, O desenvolvimento econômico e tecnológico de outros países de outros países para conter, qualquer incitação da oposição ideológica, questões políticas e tecnológicas de que questões políticas e tecnológicas são seriamente enfraquecidas pelos esforços da comunidade internacional para lidar com desafios comuns.Desenvolvimento pacífico e cooperação Win -Win são os direitos do mundo.Diferentes países e civilizações diferentes devem desenvolver uma cooperação de vitória e cooperar em depósitos comuns.
Devemos estar em conformidade com a tendência geral da história, estamos comprometidos em estabilizar a ordem internacional, promover o valor comum de toda a humanidade e promover a construção de uma comunidade de destino humano.Devemos persistir no diálogo sem confronto, tolerância, mas não para descarregá -lo, opor -se a todas as formas de unilateralismo, protecionismo, opor -se a todas as formas de hegemonismo e política de poder. gostaria de saber o resultado da quina de
Senhoras, senhores, amigos!
No ano passado, marca o aniversário do centenário da fundação do Partido Comunista da China.O Partido Comunista Chinês uniu e levou o povo chinês a trabalhar duro por um longo tempo e alcançou as realizações de renome mundial na construção e desenvolvimento nacional e na melhoria da vida das pessoas Pé em uma nova jornada de construção de um país socialista moderno.
-Na China, inabalável promoverá o desenvolvimento de alta qualidade.O momento geral do desenvolvimento econômico da China é bom.Embora esteja sob tremenda pressão trazida pelas mudanças no ambiente econômico em casa e no exterior, os fundamentos da forte resistência econômica da China, potencial suficiente e bons fundamentos a longo prazo não mudaram. Desenvolvimento econômico da China.
"O país é chamado de rico e as pessoas se preocupam com os ricos". Trabalho duro de longo prazo.A China afirmou claramente que é necessário promover o desenvolvimento abrangente das pessoas e alcançar um progresso substancial mais óbvio na prosperidade comum de todas as pessoas e fará esforços em todos os aspectos.A China quer alcançar a prosperidade comum, mas não é para se envolver no médicoismo, mas para aumentar o "bolo" mais primeiro e depois organizar o "bolo" através de acordos institucionais razoáveis
- Na China, inabalável promoverá a reforma e a abertura.A reforma e a abertura da China estarão sempre na estrada.Independentemente de quais mudanças na situação internacional, a China manterá a bandeira de reforma e abertura.A China continuará a tornar o mercado um papel decisivo na alocação de recursos, melhor desempenhar o papel do governo, inabalável para consolidar e desenvolver a economia de propriedade pública, e incentivar, apoiar e orientar o desenvolvimento da economia de propriedade não pública .A China construirá um sistema de mercado aberto, competitivo e ordenado unificado para garantir que todas as empresas sejam iguais em status na frente da lei e tenham oportunidades iguais antes do mercado.A China recebe todos os tipos de capital para operar de acordo com os regulamentos na China e desempenham um papel ativo no desenvolvimento da China.A China continuará a expandir seus altos níveis de abertura, expandir constantemente o sistema de regras, administração e padrões, implementar o tratamento nacional de empresas financiadas por estrangeiros e promover o desenvolvimento de alta qualidade do "cinto e estrada".O acordo de parceria econômica abrangente regional entrou em vigor oficialmente em 1º de janeiro deste ano.A China continuará a promover o processo de ingressar no processo de parcerias cruzadas abrangentes e progressivas e o processo de parcerias econômicas digitais, integrar ainda mais a economia regional e mundial e se esforçar para obter benefícios mútuos e resultados de vitória.
- Na China, impulsionará que, inabalável, promoverá a construção da civilização ecológica.Costumo dizer que o desenvolvimento da economia não pode ser usado para pescar recursos e ambiente ecológico, e a proteção ambiental ecológica não é abandonar o desenvolvimento econômico e procurar peixes.A China adere ao conceito de montanhas verdes e verdes é o conceito de Jinshan Yinshan, promove a proteção de integração e a governança sistemática de paisagens, florestas, lagos e areias, vá para promover a construção da civilização ecológica, vá para fortalecer Prevenção e melhoria da poluição e para melhorar o ambiente de produção e vida das pessoas.A China está construindo o maior sistema de parques nacionais do mundo.No ano passado, a China sediou com sucesso a Conferência da Décima XV do Partido das Nações Unidas sobre Diversidade Biológica, que contribuiu para promover a construção de um mundo limpo e bonito.
Atingir a neutralidade do carbono de pico de carbono é a exigência inerente ao desenvolvimento de alta qualidade da China e também é o compromisso solene da China com a comunidade internacional.A China adotará a promessa e a promoverá firmemente.A China construiu o maior mercado mundial de carbono e geração de energia limpa.Para alcançar a neutralidade do carbono de pico de carbono, é impossível trabalhar em uma batalha.A China se quebrará e se estabilizará e reduzirá gradualmente a energia tradicional no processo de promoção da confiabilidade de novas fontes de energia para garantir o desenvolvimento estável da economia e da sociedade.A China realizará ativamente a cooperação internacional nas mudanças climáticas e promoverá em conjunto a abrangente transformação verde do desenvolvimento econômico e social.
Senhoras, senhores, amigos!
Davos é o resort mundial de gelo e esportes de neve.Os Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim e os Jogos Paraolímpicos de Inverno serão abertos.A China está confiante em dedicar um evento olímpico simples, seguro e maravilhoso para o mundo.O slogan do tema dos Jogos Olímpicos de Inverno de Pequim e dos Jogos Paraolímpicos de Inverno é "para o futuro juntos".Vamos dar as mãos, cheias de confiança e para o futuro!
Obrigado a todos.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com