Chinanews.com, 26 de abril. O "novo diário chinês no exterior" publicou um artigo dizendo que, com o aumento do número de turistas estrangeiros que vão para o Japão, pacientes estrangeiros que foram admitidos no hospital devido a doenças repentinas também estavam aumentando.Como um dos destinos turísticos da prefeitura de Okinawa, no Japão, a fim de promover ainda mais a política do "Condado de Sightseeing", está atualmente melhorando o serviço de tradução de estrangeiros para tratamento médico. bingo de adulto
Artigo trechos da seguinte forma:
Desde abril de 2018, o Governo do Japão do Condado de Okinawa abriu o "BE. Okinawa Medical Translation Center". Os chineses estão configurados.Se um turista tiver uma doença repentina e não pode se comunicar com o hospital japonês, você pode pedir ajuda. bingo de adulto
O pano de fundo da abertura do Centro de Serviços de Tradução por telefone em Okinawa é uma disputa que ocorreu repetidamente na falha do condado em comunicar a política de tratamento e as despesas médicas com precisão por médicos e pacientes no condado. bingo de adulto
Em 2017, a pesquisa do Doutor dos Hospitais de Emergência do Condado de Okinawa no condado mostrou que era difícil se comunicar ao receber pacientes estrangeiros, e o tempo de diagnóstico era maior que o dos pacientes japoneses.Portanto, se você deseja tratar pacientes estrangeiros em detalhes, é necessário ter traduções médicas com conhecimento relevante e traduzir termos médicos. bingo de adulto
Fundada pelos chineses, Chen Jian, chefe do tráfego direto da Neon Medical, ajudou o povo chinês a ir ao Japão para tratamento médico, foi entrevistado por repórteres. de 22%.As necessidades médicas dos turistas correspondentes ao rápido aumento no condado de Okinawa não são apenas a "boa vontade" da amizade do proprietário, mas também um passo importante para melhorar o sistema médico.
Além disso, em 2017, o Condado de Okinawa também ocorreu pelo menos 21 incidentes que não pagaram pelo diagnóstico e tratamento, com uma quantia total de 8,27 milhões de ienes.Esse valor é um total de informações fornecidas por 19 hospitais de emergência, e o incidente e a perda de "fuga" que ocorrem em hospitais comuns não estão incluídos.Em relação ao problema de "fuga" para as despesas médicas de turistas estrangeiros, a maioria dos turistas não ingressou no seguro de viagem e os problemas que os hospitais não podem usar a liquidação de cartão de crédito. bingo de adulto
O Japão se tornou um grande país turístico e está se movendo em direção ao objetivo de 40 milhões de visitantes do Japão em 2020.Além disso, o governo japonês está constantemente abrindo as políticas de atração de talentos estrangeiros e estudantes internacionais, tornando -se um "país de imigração" factual.Quando os estrangeiros se tornam parte da sociedade japonesa que não pode ser ignorada, suas necessidades médicas também se tornarão parte do sistema médico japonês.Se você não começar a resolver o problema dos problemas de linguagem e das despesas médicas, só evoluirá para um problema maior no futuro. bingo de adulto
A linha direta de tradução médica estabelecida pelo condado de Okinawa para turistas estrangeiros é uma jogada muito sábia.Outros municípios do Japão também devem imitar a prefeitura de Okinawa para melhorar o sistema de serviços médicos de estrangeiros.Ao mesmo tempo, os turistas estrangeiros também devem atualizar o senso de seguro turístico e respeitar o trabalho da equipe médica local. bingo de adulto
Obviamente, para aqueles que se especializam em tratamento médico de países estrangeiros para o Japão, eles precisam fazer uma série de trabalhos de casa e dinheiro.
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com