O discurso de Li Keqiang na cerimônia de abertura da 130ª Feira de Commodities de Importação e Exportação da China e a cerimônia de abertura do Fórum Internacional de Comércio do Rio Pearl (texto completo) 12 pontos na lotofácil quanto que dá
Agência de notícias Xinhua, Guangzhou, 14 de outubro
No discurso principal na cerimônia de abertura da 130ª Feira de Commodities de Importação e Exportação da China e a cerimônia de abertura do Fórum Internacional de Comércio de Pearl River
Premier Li Keqiang do Conselho Estadual da República Popular da China
Caros convidados,
Senhoras, senhor, amigos:
Fico muito feliz em me reunir com todos na bela Yangcheng e participar da 130ª Feira de Commodities de Importação e Exportação de Importação da China e do Fórum Internacional de Comércio de Pearl River.O presidente Xi Jinping enviou uma carta de felicitações à Feira de Canton, mostrando que a China sempre aderiu à sua determinação em expandir a abertura e promover o livre comércio.Em nome do governo chinês, gostaria de expressar calorosamente a todos os convidados que frequentam o comércio e os fóruns e expressar minha sincera gratidão a amigos de todas as esferas da vida que há muito se preocupam e apoiando o comércio exterior da China E se abrindo para o mundo exterior! 12 pontos na lotofácil quanto que dá
A Feira de Canton segue o conceito de "mundo e benefício mútuo".O faturamento anual aumentou de 87 milhões de dólares americanos no início de seu estabelecimento para US $ 59 bilhões antes da epidemia, um aumento de quase 680 vezes.Este ano, a Canton Fair adotou uma exposição de integração on -line e offline pela primeira vez na história.A Canton Fair abriu o portão da transmissão e convidou sinceramente os amigos dos cinco continentes para passar e voltaram.Pode -se dizer que a história de uma feira de cantões é a história da expansão contínua da China de abrir e integrar a economia mundial.
"A fundação do povo é os bens alimentares".Olhando para a história mundial, o período de rápido crescimento comercial é frequentemente um período de grande prosperidade da economia mundial.Atualmente, a epidemia de nova pneumonia coronariana ainda é repetida global, e a situação internacional continuou a mudar complicada e profundamente.Há uma "vila global" em todos os países do mundo.Diante de várias dificuldades e desafios, devemos mostrar a vontade da unidade, tolerância, determinação da abertura e sinceridade da cooperação.
— - Em seguida à vida primeiro e lute contra a epidemia.Ainda é a prioridade atual da comunidade internacional para impedir a segurança da vida e da saúde das pessoas.Devemos levar adiante o espírito científico, seguir as leis da ciência, fortalecer a cooperação internacional em vacinas e drogas, opor -se ao nacionalismo da vacina e trazer para a "lacuna de imunização". 12 pontos na lotofácil quanto que dá
- na cooperação aberta e promove a recuperação econômica.A integração da abertura em vários países é uma tendência objetiva.Devemos fazer pleno uso de todas as oportunidades, cooperar com todos os desafios, aderir ao livre comércio, comércio justo, fortalecer a coordenação de políticas, aumentar a produção e o fornecimento de grandes mercadorias, os principais componentes, melhorar a capacidade importante de fornecimento de commodities, promover a logística internacional, manter o Cadeia de suprimentos da cadeia industrial global Cadeia de suprimentos Cadeia de suprimentos estável e operação suave.
- Em aderir à tolerância e inclusão e promover o desenvolvimento comum.As pessoas de todos os países têm o direito de perseguir uma vida melhor, e o desenvolvimento da sociedade humana também é inseparável do progresso comum de vários países.Devemos tocar suas próprias vantagens, fazer bolos em conjunto nos mercados globais, viver a cooperação global e alcançar um mecanismo de compartilhamento global e promover a globalização econômica na direção de mais abertos, tolerância, inclusive, equilibrada e vencedora. 12 pontos na lotofácil quanto que dá
Senhoras, senhores, amigos!
Desde o início deste ano, diante de múltiplos impactos, como o ambiente internacional complicado e severo e a epidemia, desastres de inundação, a China superou ativamente dificuldades e desafios enquanto faz um bom trabalho ao prevenir e controlar a epidemia.Nos primeiros nove meses deste ano, havia mais de 78.000 mercados recém -registrados diariamente, e a micro -vitalidade apareceu ainda.A situação do emprego é boa e o número de novos empregos em cidades e vilas excede 10 milhões.Os benefícios econômicos continuam a melhorar, e o lucro, a receita fiscal e a renda dos residentes das empresas industriais aumentaram rapidamente.No terceiro trimestre, a economia declinou devido a várias razões, mas o desenvolvimento econômico da China mostrou forte resistência e enorme vitalidade, e tinha a capacidade e a confiança para alcançar as metas e tarefas anuais. 12 pontos na lotofácil quanto que dá
Ao mesmo tempo, também percebemos que a recuperação econômica da China ainda é instável e desequilibrada, e os desafios de manter a operação econômica estável aumentaram.Existem muitos fatores instáveis e incertos no ambiente externo. encontrou novos desafios.A epidemia emitia a restauração do mercado de consumidores e da indústria de serviços de vida, a dificuldade de operar algumas entidades do mercado aumentou e as expectativas do mercado eram relativamente frágeis.
O desenvolvimento é a base e a chave para resolver todos os problemas na China.De acordo com os requisitos do novo estágio de desenvolvimento, implementando novos conceitos de desenvolvimento, construindo um novo padrão de desenvolvimento e promovendo o desenvolvimento de alta qualidade, nos esforçaremos para lidar com nossos próprios assuntos, garantir que a economia esteja operando em um intervalo razoável e promover a estabilidade da economia da China. 12 pontos na lotofácil quanto que dá
- Baseando -se nas vantagens industriais e de mercado para aprofundar a cooperação econômica e comercial estrangeira.A China é um exportador e um grande país de importador.Nos últimos anos, a taxa média de crescimento das importações na China tem maior que as exportações, e as importações representaram 11,5%da participação global no ano passado.Manteremos a estabilidade contínua das políticas de comércio exterior e continuaremos a expandir produtos e serviços de alta qualidade.Acelerando o desenvolvimento da inovação do comércio exterior, foram adicionadas várias áreas de teste abrangentes do comércio e do comércio cruzado antes do final do ano para alcançar a cobertura da província em Guangdong e em outros lugares.Acelere o desenvolvimento de novos formatos, como armazéns no exterior, e promova a construção de plataformas de logística inteligente no exterior.Fortaleça a cooperação internacional da digitalização comercial e construa uma série de zonas piloto digitais de negociação global na área da baía de Guangdong -Hong Kong -Macao e outras áreas.Também promoveremos o fluxo suave de comércio exterior, promoveremos a cooperação como inspeções de documentos on -line de parceiros comerciais e reduzirá o custo de conformidade de importação e exportação.
—— -O estado de direito orientado para os negócios ambientais do estado de direito, tornando a China sempre se tornar um "solo fértil" para investimento estrangeiro.A rica mão de obra e talento da China e o sistema de apoio industrial completo.Reduziremos ainda mais a lista negativa de acesso ao investimento estrangeiro, perceberemos a limpeza da lista negativa da área de teste de livre comércio e continuará relaxando o acesso à indústria de serviços.Após a implementação de altos padrões, o tratamento nacional é implementado após a admissão de capital estrangeiro, e é garantido que as empresas estrangeiras desfrutem de tratamento igual em termos de aquisição de elementos, licenças de qualificação, operações, formulação padrão, formulação padrão e compras governamentais.Apoie o investimento estrangeiro para aumentar o investimento nas áreas de fabricação médio -alto, serviços modernos e investimentos nas regiões central e ocidental e em termos de uso da terra, avaliação ambiental e outros aspectos dos colegas para apoio à aprovação.Incentive as empresas financiadas por estrangeiros a empreender os negócios de P&D encomendados e realizar o projeto nacional de Plano de Ciência e Tecnologia da China.Continuaremos implementando leis de investimento estrangeiro e regulamentos de apoio, fortaleceremos a concorrência anti -monopólio e anti -infrair de acordo com a lei, reprimir gravemente os direitos de propriedade intelectual e criar um ambiente de mercado de empresas domésticas e estrangeiras com colegas e concorrência justa . 12 pontos na lotofácil quanto que dá
- A participação ativamente da melhoria das regras econômicas e comerciais internacionais e promove a facilitação da liberalização do investimento comercial.Com base nas regras e na Organização Mundial do Comércio como o núcleo, o sistema de comércio multilateral é a pedra angular da globalização econômica e do livre comércio, e também é uma garantia importante para promover o crescimento estável da economia mundial.Este ano, coincide com o 20º aniversário de ingressar na China, e cumprimos efetivamente a promessa de entrar na OMC.Atualmente, o nível tarifário total caiu para 7,4%, o que está em um nível baixo no mundo.A China apóia as reformas necessárias da OMC, mas deve aderir aos seus princípios básicos e valores essenciais, cuidar totalmente dos interesses de todas as partes e ajudar a diminuir a lacuna entre o norte e o sul.A China tem uma atitude aberta em relação a um acordo de livre comércio na área que atende aos princípios da OMC.Promoveremos em conjunto o Acordo Regional de Parceria Econômica Abrangente (RCEP) com as partes relevantes para entrar em vigor o mais cedo possível para reduzir ainda mais o nível tarifário e melhorar ainda mais a conveniência da liberação aduaneira.Promover ativamente o processo de ingressar no processo de Acordo de Parceria Cruzífica (CPTPP) abrangente e progressivo e assinar acordos de livre comércio mais alto para fortalecer a cooperação em campos emergentes, como figuras globais e governança verde.Melhor o papel dos portos de livre comércio e zonas piloto de livre comércio, formular políticas para implementar regras econômicas e comerciais de alto padrão, promover a abertura institucional e promover o desenvolvimento geral de áreas reguladoras aduaneiras especiais e zonas piloto de livre comércio.
Senhoras, senhores, amigos!
A reforma e a abertura é a política nacional básica da China, e também é a motivação fundamental para promover o desenvolvimento da China no futuro.O desenvolvimento da China sempre avançará na reforma e avançará.Estamos dispostos a compartilhar oportunidades de desenvolvimento com países ao redor do mundo e pintar um belo plano para alcançar um melhor desenvolvimento.
Hoje, coincide com o festival tradicional chinês Chung Yeung, que é um dia de escalada.Guangdong é as terras altas da reforma e da abertura.A China continuará subindo um novo pico.
Agora, anunciei que a 130ª Feira de Importação e Exportação da China foi aberta!
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com